0.31 – La chaise bleue, debout, est une femme assise sur ses quatre pattes. Voilà l’exquis cadavre posé sur le matelas de velours vierge. Elle accueille l’enfant disloqué en son sein, on la verrait presque pleurer mais elle sourit. La jambe tendue du fils de l’homme allongé sur les cuisses maternelles – Jésus bercé par Marie
0.31 - The blue chair, standing, is a woman sitting on her four legs. Here is the exquisite corpse placed on the virgin velvet mattress. She welcomes the dislocated child in her bosom, we could almost see her crying but she smiles. The outstretched leg of the son of man lying on the mother's thighs - Jesus cradled by Mary